Quando a Palavra Irrompe em Corações Angolanos

O Que Acontece Quando a Palavra de Deus Irrompe em Corações Angolanos? 

Em 2011 a Palavra de Deus explodiu pela Angola através de um projeto de narrativa da bíblia. Um casal chamado Daniel e Marcia da JOCUM Angola foi chamado para supervisionar o processo inicial de 3 anos de levar a Palavra de Deus para novas línguas. 

Histórias da Criação de Deus, aventuras do Velho Testamento, a vida e missão de Jesus, e a esperança da salvação foram elaboradas e contadas em línguas nativas. As histórias deixaram uma profunda impressão no coração dos ouvintes. O efeito? Conflitos entre tribos foram contestados, e relacionamentos familiares curados. 

Três Idiomas em Foco 

O time tinha a meta de desenvolver 50 histórias bíblicas primeiramente em três línguas primárias – Humble, Kwandu e Kuvale. Para tal, ajudantes locais (membros do time) foram recrutados, eles receberiam cobertura espiritual, e encontros semanais de treinamento em suas vilas. 

Quando o trabalho começou, eles perceberam que as pessoas estavam muito engajadas nos encontros. Eles entusiasticamente começavam orando, estudando a bíblia e discutindo termos bíblicos pouco familiares! A palavra de Deus começou a ter um impacto explosivo nas famílias que estavam gravando e revisando as histórias bíblicas. Os treinadores locais que eles haviam recrutado logo se tornaram crentes. Vilas e pessoas que, antes, eram sem-bíblia (sem acesso às escrituras) começaram a experimentar a revelação poderosa do amor de Deus. 

Deus Põe Fim à Seca 

Um testemunho milagroso foi compartilhado por um dos membros do time recrutado para elaborar e contar as histórias na sua própria língua. Previamente ela tinha orado para espíritos para que eles pusessem um fim à seca em sua região e mandassem chuva. Nada havia acontecido. 

Durante o tempo de contação de histórias da bíblia, ela teve uma revelação. Ela soube, em seu íntimo, que deveria orar para Deus apenas, não para os espíritos. Quando ela orou, Deus respondeu, a chuva caiu pela primeira vez em vários dias. Ela proclamou entusiasmadamente, “Deus é maior do que os espíritos!” 

Deus Nos Ama! 

Os moradores das vilas se reúnem animados para ouvir as histórias bíblicas na língua nativa deles. Quando um homem escutou a história do pentecostes contada na sua língua, ele exclamou, “É por isso que estamos ouvindo as histórias da bíblia na nossa língua hoje. Isso mostra o amor de Deus por nós!” 

Depois do compartilhar de cada história bíblica, o time faz perguntas básicas. Eles praticam o que é chamado Estudo Bíblico de Descoberta (Discovery Bible Study – DBS). Toda DBS termina com uma chamada para obedecer ao que foi aprendido na história. 

Esse processo tem levado muitos a crerem somente em Cristo. Muitos angolanos têm sido batizados, libertos, deixado o alcoolismo, e estão caminhando em nova vida. 

Multiplicação de Fazedores de Discípulos 

O método da narrativa é tão reprodutível! Depois de aprender essas histórias, crentes locais naturalmente as compartilham com outros. Novos cristãos rapidamente se tornam fazedores de discípulos, alcançando famílias e amigos com as boas novas. Grupos de seguidores de Jesus estão sendo formados. O primeiro estágio de um Movimento de Fazedores de Discípulos começou! 

A palavra de Deus transforma poderosamente vidas, famílias, cidades e nações. Projetos de narrativas como esse são uma bela forma de integrar a tradução da Bíblia aos esforços de Movimentos de Fazedores de Discípulos (MFD). Esperamos que hajam muito mais! 

Você está interessado em alcançar povos sem Bíblia? Certifique-se hoje de declarar seu compromisso com a Linha de Chegada da Grande Comissão.